La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) expresa su solidaridad al pueblo y al Gobierno de Panamá tras el fuerte sismo registrado este viernes 9 de octubre y las sucesivas réplicas y hace votos para una pronta recuperación de las personas heridas.
La CELAC reconoce los esfuerzos de las autoridades panameñas para atender a las comunidades afectadas y expresa la disposición de sus Estados Miembros a sumar apoyos en la ardua tarea que tienen por delante.
En estos difíciles momentos, la cooperación y la coordinación regional son esenciales para responder a las consecuencias de estos fenómenos.
Los Estados Miembros de la CELAC seguirán con atención la evolución de la situación, con el fin de apoyar al gobierno de Panamá en todo lo que esté a su alcance.
10 de octubre de 2026
———————-
The Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) expresses its solidarity with the people and Government of Panama following the strong earthquake recorded on Friday, October 9, and the subsequent aftershocks, and wishes those injured a speedy recovery.
CELAC recognizes the efforts of the Panamanian authorities to assist the affected communities and expresses the readiness of its Member States to provide additional support in the challenging task that lies ahead.
In these difficult times, regional cooperation and coordination are essential to respond to the consequences of such events.
CELAC Member States will continue to closely monitor the evolving situation, with a view to supporting the Government of Panama in any way they can.
October 10th 2026