GLOSARIO

ABREVIACIONES

CAD

Comité de Asistencia al Desarrollo de la OCDE

CCC

Consejo Consultivo Nacional de Cooperación Internacional

CI

Cooperación Internacional

CNC

Comisión Nacional de Cooperación Internacional

CSS

Cooperación Sur-Sur

CTI

Cooperación Técnica Internacional

DGCI

Dirección General de Cooperación Internacional (del VAMC)

MEF

Ministerio de Economía y Finanzas

MIRE

Ministerio de Relaciones Exteriores

M&E

Monitoreo y Evaluación

OCDE

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos

ODM

Objetivos de Desarrollo del Milenio

ODS

Objetivos de Desarrollo Sostenible

ONG

Organización No Gubernamental

OSC

Organización de la Sociedad Civil

PCI

Política Nacional de Cooperación Internacional

PEG

Plan Estratégico de Gobierno

PIB

Producto Interno Bruto

PNC

Plan Nacional de Cooperación Internacional

PNUD

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

RRHH

Recursos Humanos

SEGIB

Secretaría General Iberoamericana

SICDES

Sistema de Información sobre la Cooperación para el Desarrollo de El Salvador

SNC

Sistema Nacional de Cooperación Internacional

UCI

Unidades de Cooperación Internacional

VAMC

Viceministerio de Asuntos Multilaterales y Cooperación

DEFINICIONES

-Cooperación Sur-Sur: Este tipo de cooperación es utilizada para la creación, intercambio y desarrollo de capacidades técnicas, aprendizajes, experiencias y conocimientos principalmente entre países de similares niveles de desarrollo, bajo conceptos de equidad, confianza y trabajo colaborativo.

-Cooperacion Sur Norte por Cooperación Bilateral: Es aquella en la que participan dos países, o instituciones de dos países. La cooperación bilateral es aquella en la que participan dos países o las instituciones de dos países. Se conocen como fuentes bilaterales, a los gobiernos de los países con los cuales se tienen relaciones de Cooperación Internacional. Estas relaciones se efectúan de gobierno a gobierno, a través de las embajadas o agencias, que hacen las veces de instancias de cooperación, como entidades de coordinación técnica.

-Cooperación Triangular:  Es una variante mixta de Cooperación Internacional, que combina la Cooperación tradicional o vertical, con la Cooperación Sur–Sur, para brindar cooperación a un tercer país en desarrollo. La Cooperación Triangular ayuda a complementar las for