PANAMA WELCOMES ITS FIRST INTERNATIONAL FLIGHTS AFTER REOPENING BORDERS
Panama Has Opened Its Borders to All Countries
PANAMA CITY, PANAMA – OCTOBER 13 2020 –

Panama has officially opened its borders and is welcoming international travelers back to Tocumen International Airport, the country’s main airport. The reopening of its borders comes after months of strategic planning, which resulted in new health and safety protocols to ensure the protection of both Panamanians and international visitors.
During its first two days of reopening, Panama welcomed the arrival of over 300 entrant passengers from flights on airlines including Copa Airlines, the country’s flagship airline, Air France, KLM Royal Dutch Airlines, Spirit Airlines, United Airlines, and Wingo. Additionally, Panama received a private Canadian charter flight into the Rio Hato airport. Tocumen International Airport, the hub of the Americas, currently has flights scheduled to and from 41 cities in 20 countries in South America, Central America, the Caribbean, North America, and Europe.

On the morning of October 12th, when the operation of international flights officially resumed, the first 35 international passengers arriving into Tocumen International Airport on a Copa Airlines flight from Miami were welcomed with traditional dances and music. Later that morning, President Laurentino Cortizo Cohen delivered an emotional message highlighting that “air travel is an essential
service that moves Panama’s economy” making October 12th a day of hope for all Panamanians. President Cortizo was accompanied by Mr. Raffoul Arab, General Manager of Tocumen S.A., as well as
Minister Iván Eskildsen, Minister of Tourism. “After months of dreaming about and planning for Panama’s reopening, we are thrilled that this day is finally here,” said Minister
Eskildsen. “Living up to our vocation for hospitality as a country, we are welcoming travelers from around the world. It is our hope that visitors will get to experience all we have to offer, our cultural and natural heritage, in the safest way possible. And of course, experience the emblematic Panama Canal”, added the minister.
Before traveling to Panama, passengers are required to complete an electronic affidavit before checking-in to their flight, where they must agree to comply with all health and safety measures outlined by the Ministry of Health of Panama. The link to the electronic affidavit can be found online via the VisitPanama website.
All incoming travelers, including Panamanians, must present a negative COVID-19 PCR or antigen test upon arrival, which must be taken no more than 48 hours prior to arrival. If a test is not possible within that time frame, passengers will be mandated to take a rapid test at the airport prior to customs and are responsible for the cost, which will be $50 USD. It is not a requirement for visitors to have health insurance for entry, however, it is highly recommended. And passengers from all over the world are welcomed, as there are no country restrictions due to COVID-19.
For more information on Panama’s re-opening and new health and safety protocols, please visit:
https://www.visitpanama.com/information/travel-guidelines

 

PANAMÁ LE DA LA BIENVENIDA A LOS PRIMEROS VUELOS INTERNACIONALES DESPUÉS DE SU REAPERTURA
Panamá Abre Sus Fronteras a Todos Los Países
CIUDAD DE PANAMÁ, PANAMÁ – 13 DE OCTUBRE, 2020 –

Panamá abrió oficialmente sus fronteras y da la bienvenida a viajeros de vuelta al Aeropuerto Internacional de Tocumen, el principal puerto aéreo del país. La reapertura de sus fronteras llega después de meses de planeamiento estratégico, que resultó en nuevos protocolos de bioseguridad para asegurar la salud de ambos Panameños y visitantes.
Durante los dos primeros días de reapertura, Panamá le dio la bienvenida a más de 300 pasajeros entrantes provenientes de vuelos de múltiples aerolíneas incluyendo: Copa Airlines, aerolínea insignia del país, AirFrance, KLM Royal Dutch Airlines, Spirit Airlines, United Airlines, y Wingo. Adicionalmente, Panamá recibió un vuelo Charter privado en el aeropuerto de Río Hato. En estos momentos, el
Aeropuerto Internacional de Tocumen, Hub de Las Américas y centro de conexiones regionales para Latinoamérica, tiene vuelos programados hacia y desde 41 ciudades en 20 países de Suramérica, Centroamérica, el Caribe, Norteamérica y Europa.
La mañana de este 12 de octubre, cuando se oficializó la reanudación de los vuelos internacionales, los primeros 35 pasajeros internacionales que aterrizaron en el Aeropuerto Internacional de Tocumen en un vuelo de Copa Airlines proveniente de la ciudad de Miami, fueron recibidos con un espectáculo que incluyó música y bailes tradicionales. Más tarde en esa mañana, el Presidente Laurentino Cortizo
Cohen, compartió unas palabras emotivas resaltando que el “transporte aéreo es un servicio esencial que mueve la economía de Panamá”, lo que convierte al 12 de octubre un día de esperanza para todos los Panameños. El Presidente Cortizo estuvo acompañado del Sr. Raffoul Arab, Gerente General de Tocumen S.A., y del Ministro de Turismo, Iván Eskildsen. “Después de meses soñando y planeando la reapertura de Panamá, estamos muy emocionados de que el día finalmente haya llegado”, dijo el Ministro Eskildsen. “Manteniéndonos a la altura de nuestra hospitalidad como país, damos la bienvenida a viajeros de todo el mundo. Esperamos que los visitantes puedan experimentar todo lo que Panamá tiene para ofrecer, incluyendo nuestro patrimonio cultural y natural, de la manera más segura posible, y por supuesto la experiencia de visita a nuestro emblemático Canal de Panamá”, añadió el funcionario.
Antes del check-in para su vuelo a Panamá, todos los viajeros entrantes deberán completar una declaración jurada electrónica donde aceptan cumplir con todas las medidas de salud y seguridad señaladas por el Ministerio de Salud de Panamá. El enlace a la declaración jurada electrónica se puede encontrar en el sitio web de VisitPanama.
Todos los viajeros entrantes, incluidos los panameños, deberán presentar una prueba de antígeno o PCR COVID-19 negativa a su llegada, la cual debe tomarse no más de 48 horas antes de la llegada. Si una prueba no es posible dentro de ese período de tiempo, los pasajeros deberán realizarse una prueba rápida en el aeropuerto antes de aduanas y serán responsables por su costo, que será de $50 USD. No es un requisito que los visitantes tengan seguro médico para entrar a Panamá, sin embargo, es altamente recomendado. Pasajeros de todo el mundo son bienvenidos a Panamá, ya que no hay restricciones de entrada desde ningún país.
Para más información sobre la reapertura de Panamá y sus nuevos protocolos de bioseguridad, por favor
visitar: https://www.visitpanama.com/es/informacion/protocolos-de-viaje/

 

Press Release FINAL – Panama Opens Borders ENG

Press Release FINAL – Panama Opens Borders ESP