En nombre del Gobierno de la República de Panamá, el pueblo panameño, y el mío propio, deseo trasmitir mis sinceras felicitaciones al hermano y noble pueblo de Egipto, con motivo de la celebraión del Día Nacional de la República Árabe de Egipto, hoy 23 de julio, fecha que ha marcado inicio de movimiento de liberación, no solo en Egipto, sino en todos los países del mundo árabe y África.

Que Dios siga bendiciendo a esta sagrada tierra, cuna de civilización y ruta de paz y amor!

Alejandro I. Mendoza Gantes
Embajador de Panamá en Egipto

بالنيابة عن حكومة جمهورية بنما , الشعب البنمى و بالاصالة عن نفسى , أتوجه بتهنئتى الصادقة للشعب المصرى الشقيق و الأصيل , و ذلك بمناسبة الإحتفال بالعيد الوطنى لجمهورية مصر العربية. اليوم 23 يوليو و هو التاريخ الذى شكل بداية حركة التحرر الوطنى ليس فقط فى مصر و لكن فى كل الوطن العربى و أفريقيا.

بارك الله فى هذه الأرض المقدسة , مهد الحضارات و طريق السلام و المحبة.

أليخندرو ميندوثا جانتيس
سفير بنما بالقاهر