Reunión sobre la igualdad de género en América Latina, con la ANU y los embajadores / Meeting on Gender Equality in Latin America, with ANU and Ambassadors.

El Embajador de Panamá en Australia, Marcelino Avilés, participó en una mesa redonda con otros embajadores latinoamericanos, y con la Embajadora para la Igualdad de Género australiana, Julie-Ann Guivarra; Fiona Jenkins, del Instituto de Género de la Universidad Nacional de Australia -ANU; la Dra. Caroline Schuster, del Centro Nacional Australiano de Estudios Latinoamericanos; la profesora Rae Frances, decana de la Facultad de Artes y Ciencias Sociales de la ANU, entre otros, sobre la igualdad de género en América Latina.

 

Entre los temas que se trataron están la transversalidad del género y el desarrollo, la migración, la interseccionalidad, la indigeneidad y la comprensión de género de COVID19. La Embajadora de Uruguay en Australia, la Excma. Sra. Daniela Pi, hizo una presentación detallada sobre las políticas y la posición de América Latina en relación de igualdad de género, y destacó especialmente la importancia de trabajar en los temas de Empresas, Mujeres y Seguridad; Mujeres en STEM; Violencia contra las Mujeres, y el impacto desigual en las damas en tiempos de pandemia.

 

En la mesa redonda se habló de las ventajas de compartir conocimientos y buenas prácticas, para aprender más sobre soluciones eficaces.  Además, se debatieron las cuotas de mujeres en el parlamento y en puestos de poder; las dificultades para aplicar una norma estándar a diversos grupos de mujeres, incluidas de los pueblos originarios; la compleja cuestión de la relatividad cultural; y la resocialización de los hombres. Fundamentalmente, la exploración de estos temas dio lugar a la discusión de la importancia de la educación.

 

América Latina ha sido durante mucho tiempo pionera en materia de igualdad de género, especialmente Panamá, que nombró a su primera mujer presidenta en 1999, ha contado con Vicepresidenta, Presidenta del Poder Judicial y Legislativo. Panamá es uno de los líderes mundiales en su lucha por la igualdad de género, pero como todos los países, puede aprender de los demás, por lo que el Embajador de Panamá sugirió en realizar un congreso mixto virtual y presencial con importantes actores relevantes de nuestra región.

 

..

 

The Ambassador of Panama to Australia, Marcelino Aviles, participated in a roundtable discussion with other Latin American ambassadors, and the Australian Ambassador for Gender Equality, Julie-Ann Guivarra; Fiona Jenkins, from the Gender Institute of the Australian National University -ANU; Dr. Caroline Schuster, from the Australian National Center for Latin American Studies; Professor Rae Frances, Dean of the Faculty of Arts and Social Sciences at ANU, among others, on gender equality in Latin America.

 

 

Amongst the topics discussed were the crosscutting nature of gender and development, migration, intersectionality, indigeneity and the gendered understandings of COVID19. The Ambassador of Uruguay to Australia, Her Excellency Daniela Pi, gave a detailed presentation on Latin America’s policies and position with gender equality, and particularly emphasized the importance on working on the themes of Business, Women and Security; Women in STEM; Violence against Women, and the uneven impact of the pandemic on women.

The roundtable discussed the benefits of sharing knowledge and best practices, to learn more about effective solutions.  In addition, quotas for women in parliament and in positions of power; the difficulties of applying a standard rule to diverse groups of women, including indigenous women; the complex issue of cultural relativity; and the resocialization of men were discussed. Fundamentally, the exploration of these issues gave rise to discussion of the importance of education.

 

Latin America has long been a pioneer in gender equality, especially Panama, which appointed its first woman president in 1999, and has had a female Vice President, President of the Judiciary and Legislative Branch. Panama is one of the world leaders in its fight for gender equality, but like all countries, it can learn from others, which is why the Ambassador of Panama suggested holding a mixed virtual and face-to-face congress with important stakeholders from our region.