2021年4月15日木曜日、カルロス・ペレ駐日パナマ大使およびジョルジェット・コンスタンティーノ二等書記官は、日本・パナマ友好議員連盟会員の国会議員の方々との交流強化事業の一環とし、今村雅弘副会長へ表敬訪問し、様々な分野において意見交換を行いました。

冒頭、ペレ大使は今回のお時間を頂戴したことに今村議員へ御礼を表し、パナマでのコロナワクチン接種状況をはじめ、学術協力、パナマの輸出促進を目的としたFOODEX JAPAN 2021への参加等について説明をしました。

今村議員は大使による訪問への御礼とともに、以前議会事務局長としてパナマヘ訪問した際、パナマ運河、運河鉄道を視察し、その特有の地形を活用した構造に感銘を受けたと話しました。

コロナ禍においても引き続き両国友好関係強化のため尽力していく旨言及し、会合を終えました。

El jueves 15 de abril de 2021, S.E. Carlos Peré, Embajador de Panamá en Japón junto con la H.S. Georgette Constantino, Segunda Secretaria realizaron una visita de cortesía al H.D. Masahiro Imamura, Vicepresidente de la Liga Interparlamentaria Panamá y Japón, a fin de conocerse personalmente e intercambiar sus [leer más]

2021年4月14日水曜日、カルロス・ペレ駐日パナマ大使およびジョルジェット・コンスタンティーノ二等書記官は、日本・パナマ友好議員連盟会員の国会議員の方々との交流強化事業の一環とし、中川正春副会長へ表敬訪問し、様々な分野において意見交換を行いました。

冒頭、ペレ大使は今回のお時間を頂戴したことに中川議員へ御礼を表し、パナマでのコロナワクチン接種状況をはじめ、パナマの輸出促進を目的としたFOODEX JAPAN 2021への参加等について説明をしました。

双方は、今後とも文化的、学術的交流に重視し強化していく旨意向を示しました。

中川議員は大使による訪問への御礼とともに、コロナ禍においても引き続き両国友好関係強化のため尽力していく旨言及しました。

El miércoles 14 de abril de 2021, S.E. Carlos Peré, Embajador de Panamá en Japón junto con la H.S. Georgette Constantino, Segunda Secretaria realizaron una visita de cortesía al H.D. Masaharu Nakagawa, Vicepresidente de la Liga Interparlamentaria Panamá y Japón,  a fin de conocerse personalmente e intercambiar sus [leer más]

4月13日火曜日、カルロス・ペレ駐日パナマ大使およびジョルジェット・コンスタンティーノ二等書記官は、日本・パナマ友好議員連盟会員の国会議員の方々との交流強化事業の一環とし、山本順三副会長へ表敬訪問し、様々な分野において意見交換を行いました。

冒頭、ペレ大使は今回のお時間を頂戴したことに中川議員へ御礼を表し、パナマでのコロナワクチン接種状況をはじめ、東京オリンピック・パラリンピック競技大会へのパナマ人アスリートらの参加について説明をしました。

続けて、パナマの輸出促進を目的としたFOODEX JAPAN 2021への参加、学術協定促進、さらには農業分野についても意見交換を行いました。

中川議員は大使による訪問への御礼とともに、両国の商業投資の壁を低くするための協力体制構築や、観光分野の再活性化に対し重要性を示唆しました。

El martes 13 de abril de 2021, S.E. Carlos Peré, Embajador de Panamá en Japón junto con la H.S. Georgette Constantino, Segunda Secretaria visitaron al H.D. Kouzou Yamamoto, Vicepresidente de la Liga Interparlamentaria Panamá y Japón, con el fin de intercambiar opiniones sobre diferentes actuales de interés, en [leer más]

駐日パナマ大使館は本年、パナマ市の姉妹都市である今治市徳永繁樹市長より、在日パナマ人に向けた今治タオルの寄付を受けました。この心温まるご厚意は、新型コロナウイルス世界流行下に日本で暮らすパナマ人に対する友情の印でありさらに元気付けの意味合いが込められています。

その高品質で有名な今治タオルは、現在も引き続き、希望する在日パナマ人家族へ配布されています。今回寄付されたタオルは「シトラスリボンプロジェクト」により作られたもので、コロナウイルスに感染した方や医療従事者への偏見や差別をなくしたいという思いが込められています。

駐日パナマ大使館は在日パナマ人を代表し、改めて今治市による日頃からのご協力と本事業に対し深く御礼申し上げます。

La Embajada de Panamá en Japón recibió este año la amable donación realizada por el H.S. Shigeki Tokunaga, Alcalde de la ciudad de Imabari, ciudad hermana de la Ciudad de Panamá, como una muestra de aliento y amistad hacia los panameños, de parte de Japón en estos tiempos de pandemia [leer más]

2021年4月11日日曜日、カルロス・ペレ駐日パナマ大使とエリザベス・へウルテマット大使夫人は、日本サッカー協会（JFA）による招待のもと、東京都新宿区の国立競技場で開催された、パナマ対日本の女子サッカー親善試合を観戦しました。

本試合には同協会名誉会長でいらっしゃる高円宮妃久子殿下、また田嶋幸三同会長も出席されました。

コロナ禍で開催された会場は、主催者側組織の努力と協力により、入場人数を海外からのプレス等を含めた4,039名に限定し、厳しい感染防止対策のもと開催されました。

ペレ大使は、JFAとパナマサッカー協会（FEPAFUT）の協力があってこそ、我が国の選手にとって素晴らしい経験となるこのような機会を得ることができたのであり、更なる練習を重ね国際試合に臨めるよう協力していく意向を表しました。

El domingo 11 de abril de 2021, S.E. Carlos Peré, Embajador de Panamá en Japón junto con su esposa la H.S. Elizabeth Heurtematte asistieron al partido amistoso internacional del fútbol femenino entre Panamá y Japón por invitación de la Asociación de Fútbol de Japón (JFA), el cual tuvo lugar en [leer más]

2021年4月9日金曜日、カルロス・ペレ駐日パナマ大使は、農林水産副大臣であり日本・パナマ友好議員連盟会員でもある宮内秀樹衆議院議員を表敬訪問し、自己の紹介と挨拶をすべく面会を行いました。

ペレ大使は会合中、宮内副大臣による歓迎と時間をいただいたことへ感謝の意を表しました。日本・パナマ友好議員連盟全会員の議員の方々との面会をプログラムとして掲げている中、本会合は同連盟と大使館の友好を深める良い機会となりました。

また会合では、農業技術分野について、特に日本での米栽培について活発な意見交換がなされました。

宮内副大臣はペレ大使の訪問に感謝し、日本における米作りの重要性に触れつつ、農林水産省として、今後両国における共同事業に協力していく旨意向を述べました。

El viernes 9 de abril de 2021, S.E. Carlos Peré, Embajador de Panamá en Japón junto con el personal de la Misión realizaron una visita de cortesía al H.D. Hideki Miyauchi, Viceministro Parlamentario del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca (MAFF), miembro de la Liga Interparlamentaria de Panamá-Japón, a fin [leer más]

El viernes 2 de abril de 2021, S.E. Carlos Peré, Embajador de Panamá en Japón junto con la H.S. Georgette Constantino, Segunda Secretaria visitaron al H.D. Seishiro Eto, Presidente de la Liga Interparlamentaria Panamá y Japón, con el fin de intercambiar opiniones sobre diferentes actuales de interés.

El H.D. dirigió sus [leer más]