El representante permanente de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, embajador Mike Waltz, mediante nota formal, agradeció el apoyo que Panamá brindó para la adopción, el pasado 17 de noviembre, del Plan Integral del Presidente Trump para poner fin al conflicto en Gaza.
La nota, fechada el 24 de noviembre y dirigida al embajador de Panamá ante las Naciones Unidas, embajador Eloy Alfaro de Alba, reconoce el papel de Panamá en el proceso negociador en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Resalta que “los Estados Unidos están agradecidos de tenerlo a su lado”, convencido de que con el respaldo de Panamá el Plan de Paz para el Medio Oriente convertirá la “visión en una realidad”.
“Los Estados Unidos agradecen su cooperación y confían en que continuará mientras trabajamos para lograr un Medio Oriente más pacífico, próspero y estable”, concluye la nota del embajador Waltz enviada al embajador Alfaro de Alba.
Texto de la nota original en inglés
November 24, 2025
Excellency:
I have the honor to send a note to express my personal appreciation for your support for UN Security Council Resolution 2803.
The UN Security Council has taken a truly historic step, breaking from past formulas that had not yielded results and endorsing President Trump’s Comprehensive Plan to End the Gaza Conflict. With your help, we will turn this vision into a reality.
We know the road ahead is not easy, but the United States is thankful to have you by our side. The United States is grateful for your cooperation and hopeful it will continue as we work to bring about a more peaceful, prosperous, and stable Middle East.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Ambassador
Michael G. Waltz
Representative of the United States
to the United Nations
His Excellency
Eloy Alfaro de Alba
Permanent Representative Permanent
Mission of Panama
New York
(Traducción no oficial al español)
24 de noviembre, 2025.
Excelencia:
Tengo el honor de enviar una nota para expresarle mi aprecio personal por su apoyo a la Resolución 2803 del Consejo de Seguridad de la ONU.
El Consejo de Seguridad de la ONU ha dado un paso verdaderamente histórico, apartándose de fórmulas anteriores que no habían producido resultados y respaldando el Plan Integral del Presidente Trump para poner fin al conflicto en Gaza. Con su ayuda, convertiremos esta visión en una realidad.
Sabemos que el camino por delante no es fácil, pero los Estados Unidos están agradecidos de tenerlo a su lado. Los Estados Unidos agradecen su cooperación y confían en que continuará mientras trabajamos para lograr un Medio Oriente más pacífico, próspero y estable.
Acepte, Excelencia, las renovadas seguridades de mi más alta consideración.
Embajador
Michael G. Waltz
Representante de los Estados Unidos
Ante las Naciones Unidas
Su Excelencia
Eloy Alfaro de Alba
Representante Permanente
De Panamá en las Naciones Unidas
New York
