Declaración de Isabel de Saint Malo de Alvarado, Vicepresidenta y Ministra de Relaciones Exteriores de la República de Panamá
Sobre el compromiso de Panamá con la Transparencia Internacional
Como lo ha declarado el Presidente Juan Carlos Varela de manera clara e inequívoca, el camino de Panama hacia una mayor transparencia internacional es irreversible. En este sentido, estamos en disposición de apoyar activamente diálogos diplomáticos y reformas domésticas para abordar este reto global.
Asimismo como Panamá ha reiterado en múltiples ocasiones a los miembros de la OCDE, nuestro compromiso es completo e inmediato con la implementación del intercambio automático de información de forma bilateral y consistente con los objetivos del Common Reporting Standard (Normas Comunes de Reporte, en español).
Además, estamos abiertos y dispuestos a entablar a nivel internacional, un diálogo permanente con los equipos técnicos relevantes para evaluar mecanismos multilaterales específicos para implementar estos estándares.
Mientras dejamos la puerta abierta a estas discusiones sobre el mecanismo de CRS, mantenemos el compromiso con el intercambio automático de información bilateral.
______
Statement of Isabel de Saint Malo de Alvarado, Vice President and Minister of Foreign Affairs, Republic of Panama
Regarding Panama’s Commitment to Financial Transparency
As President Juan Carlos Varela has stated clearly and unequivocally, Panama’s path to financial transparency is irreversible. To that end, we willingly and actively support diplomatic dialogue and domestic reform to address this global challenge.
As Panama has reiterated on multiple occasions to members of the OECD, we are fully and immediately committed to the implementation of bilateral automatic exchange of information consistent with the goals of the Common Reporting Standards.
Further, we are open and willing to engage in ongoing international dialogue with relevant technical teams to evaluate the specific multilateral mechanisms needed to implement these standards.
As we leave the door open to these discussions regarding CRS mechanisms, we remain fully committed to bilateral automatic exchange of information.