La Galería de Arte Asociación de Empleados del BID, la Oficina del Director Ejecutivo de Panamá en el BID y la Embajada de Panamá se complacen en presentar Molas: Dress, Identity, Culture, una exposición de molas cosidas y usadas por las Kuna (Guna), las mujeres que viven en las islas Kuna Yala de la costa caribeña de Panamá.
Las Molas se han convertido en recuerdos y objetos de colección muy conocidos. Esta exposición es curada por Diana Marks e incluye Molas que aparecen en su nuevo libro, Molas: Dress, Identity, Culture(Universidad de Nuevo México Press), el cual será lanzado en la inauguración de la exposición el 20 de octubre del 2016.
Las mujeres Kuna usan las blusas de Mola como parte de su vestimenta. Las Molas son fuente de ingreso para las mujeres Kunas, pero además son lucidas por ellas con orgullo. Las Molas son vendidas usadas pero también son elaboradas para su venta.
Las Molas en la exposición han sido seleccionadas en torno a cuatro temas: el ambiente natural; la vida diaria y el tiempo libre; diseños geométricos tradicionales; e imágenes inspiradas por el material impreso. Algunas de las Molas representan imágenes derivadas de la cultura popular de América Latina y América del Norte.
La exposición será de interés para adultos y niños. Habrá una serie de visitas guiadas de 30 minutos, durante la hora del almuerzo y en la tarde.
La Galeria de Arte de la Asociación de Empleados del BID está ubicada en la entrada de la calle 13 del Banco Interamericano de Desarrollo (1300 New York Avenue, NW, a una cuadra de Metro Center, Washington D.C.). Su horario al público es de lunes a viernes de 1 a 7 pm y la entrada es gratuita. Para más información por favor contacte a Mónica Medina-Porro (IDBSAartgallery@iadb.org).
Molas: Vestido, identidad y cultura
The IDB Staff Association Art Gallery, the Office of the Executive Director for Panama at the IDB and the Embassy of Panama present Molas: Dress, Identity, Culture, an exhibition showcasing molas sewn and worn by Kuna (Guna) women living in the Kuna Yala islands off the Caribbean coast of Panama.
Molas have become well known souvenirs and collectibles. Curated by Diana Marks, this exhibition includes molas which are in her new book, Molas: Dress, Identity, Culture(University of New Mexico Press). The book will be launched at the exhibition opening on 20 October 2016. The bookstore Politics and Prose will arrange the book signing at the opening.
Mola blouses are worn by Kuna women as part of their dress. As well as being proudly worn by Kuna women, molas are a source of income. Molas which have been worn are sold and molas are also made for sale. The molas in the exhibition have been selected around four themes: the natural environment; daily life and leisure; traditional geometric designs; and images inspired by printed material. Some of the molas depict images derived from Latin American and North American popular culture.
The exhibition will appeal to adults and children. There will be a number of 30 minute curator-led tours, during lunchtime and in the early evening.
The IDB Staff Association Art Gallery is open weekdays from 1 to 7 pm and is located at the 13th Street entrance of the Inter-American Development Bank (1300 New York Avenue, NW, one block from Metro Center). For further press inquiries, please contact Mónica Medina-Porro at IDBSAartgallery@iadb.org.